tag:blogger.com,1999:blog-37645952.post1424564437465357499..comments2023-09-21T05:33:03.579-04:00Comments on Sylvia McNicoll's Blog: Shooting Covers for Dying to Go ViralSylvia McNicollhttp://www.blogger.com/profile/12274272188838997088noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-37645952.post-5140689391921734442011-07-06T08:43:18.093-04:002011-07-06T08:43:18.093-04:00Thanks Sylvia, I'll correct to Finnish and try...Thanks Sylvia, I'll correct to Finnish and try to get the message to other Scandinavian translators too.Virveyhttps://www.blogger.com/profile/16145605849029472185noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37645952.post-8948754697025787902011-07-06T07:46:11.735-04:002011-07-06T07:46:11.735-04:00You caught me Virvey. Thanks. She was leaning on...You caught me Virvey. Thanks. She was leaning on Scratch not Aiden.<br />My email is sylvia.mcnicoll@cogeco.ca should you ever wish to contact me directly. It's very exciting to be talking to my translator.Sylvia McNicollhttps://www.blogger.com/profile/12274272188838997088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37645952.post-48154296286939422582011-07-06T07:06:39.821-04:002011-07-06T07:06:39.821-04:00Not Becky, Jade! Sorry about that, was just readin...Not Becky, Jade! Sorry about that, was just reading the blurb of the next book on my list to translate.Virveyhttps://www.blogger.com/profile/16145605849029472185noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37645952.post-6152220036570488302011-07-06T04:08:15.601-04:002011-07-06T04:08:15.601-04:00I do, Sylvia, thanks for answering. There's so...I do, Sylvia, thanks for answering. There's something I'd like to ask you about Chapter 12. Becky is going to Niagara Falls with Scratch and falls asleep on the bus: "My eyelids drooped. A little while later someone shook my shoulder gently and I came to. I had been leaning on Aiden, head on his shoulder." So is she dreaming about Aiden when actually leaning on Scratch? Thanks in advance!Virveyhttps://www.blogger.com/profile/16145605849029472185noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37645952.post-88131764503899907692011-07-04T12:22:55.170-04:002011-07-04T12:22:55.170-04:00Nice to hear from you Virvey. Stabenfeldt didn...Nice to hear from you Virvey. Stabenfeldt didn't want our covers but we still had fun creating them. Hope you like the story.Sylvia McNicollhttps://www.blogger.com/profile/12274272188838997088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37645952.post-45349413636921173122011-07-04T09:32:17.459-04:002011-07-04T09:32:17.459-04:00Hi Sylvia! I've just started on working on the...Hi Sylvia! I've just started on working on the book to translate it into Finnish, cool stuff :)Virveyhttps://www.blogger.com/profile/16145605849029472185noreply@blogger.com